Tom 4 Nr 1 (2019)

Tom 4 Nr 1 (2019)

Opublikowany 27 listopada 2019

Językoznawstwo kontekstowe

Aleksander Szwedek
Complex Image Schemas
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Szwedek
VIEW FULL TEXT (English)
Joanna Jabłońska-Hood
Does Conceptual Integration Theory Possess the Cognitive Toolkit to Explain the Comic? Building Bridges Between Diverse Fields of Linguistics in Respect of the English Humour
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Jablonska
VIEW FULL TEXT (English)
Gennadij Zeldowicz
On Composition of Lyrical Discourse: Completion of a Theme as a Foregrounding Marker
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Zeldowicz
VIEW FULL TEXT (English)

Odmiany i rejestry języka polskiego

Izabela Łuc
Leksemy gwarowe jako modne komponenty onimiczne
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Luc
VIEW FULL TEXT
Marta Helena Falkowska
"Jestem z wami sercem i myślami". O sposobach komunikowania empatii w dyskursie (studium przypadku)
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Falkowska
VIEW FULL TEXT

Przekładoznawstwo

Jolanta Staniuk
Tłumacz jako drugi autor w przekładzie literatury dziecięcej. Alice's Adventures in Wonderland w tłumaczeniu Grzegorza Wasowskiego
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Staniuk
VIEW FULL TEXT
Ewelina Parafińska
Leksyka muzyczna w rosyjsko-polskim przekładzie filmowym na materiale filmów „Lato” i „Bikiniarze"
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Parafinska
VIEW FULL TEXT
Agata Brajerska-Mazur
Marionetki Cypriana Norwida a ich polsko- i anglojęzyczne wykonanie przez Czesława Niemena
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Brajerska
VIEW FULL TEXT
Olga Letka-Spychała
“Sounds that Create the Image.” On Polish and Russian Translations of Alliteration in Pnin by Vladimir Nabokov
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Letka
VIEW FULL TEXT (English)
Agnieszka Dominika Biernacka, Aleksandra Kalata-Zawłocka
Techniques Deployed by Spoken and Sign Language Public Service Interpreters: A Comparative Study
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Biernacka
VIEW FULL TEXT (English)
Monika Szczygielska
Napisy dla niesłyszących w Polsce. Historia, problemy, wyzwania.
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Szczygielska
VIEW FULL TEXT

Językoznawstwo stosowane

Marcin Zabawa
O roli samodzielnie przygotowanych korpusów w badaniach językoznawczych
https://doi.org/10.7592/10.7592/Tertium2019.4.1.Zabawa
VIEW FULL TEXT
Izabela Bawej
Rośliny lecznicze z komponentem kolorystycznym w polskim i niemieckim językowym obrazie świata
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Bawej
VIEW FULL TEXT
Magdalena Zabielska
What a Difference a Case Makes. A Discourse Study of Patient’s Presence in Contemporary Medical Case Reports
https://doi.org/10.7592/Tertium2019.4.1.Zabielska
VIEW FULL TEXT (English)

Recenzje

Andrzej Łyda
Agnieszka Cierpich, Zapożyczenia angielskie w polszczyźnie korporacyjnej, Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie, 2019.
VIEW FULL TEXT