Migration, Translation and Identity: Crossroads of Language, Literature, and Professional Practice

Joanna Dybiec-Gajer; Maria Mocarz-Kleindienst

Vol. 9 No. 2 (2024), Editorial

Vol. 9 No. 2 (2024)

Migration, Translation and Identity: Crossroads of Language, Literature, and Professional Practice

Editorial

Submitted 25-02-2025

Published 11-03-2025 — Updated on 18-03-2025

Joanna Dybiec-Gajer⁺⁻
Maria Mocarz-Kleindienst⁺⁻

Joanna Dybiec-Gajer

University of the National Education Commission, Krakow

https://orcid.org/0000-0002-5349-6842

Maria Mocarz-Kleindienst

John Paul II Catholic University of Lublin

https://orcid.org/0000-0002-2205-5470

Versions

18-03-2025 (2)
11-03-2025 (1)

PDF

Keywords

migration
translation
identity

How to Cite

Dybiec-Gajer, J., & Mocarz-Kleindienst, M. (2025). Migration, Translation and Identity: Crossroads of Language, Literature, and Professional Practice. Tertium Linguistic Journal, 9(2), 1-5. https://journal.tertium.edu.pl/JaK/article/view/314 (Original work published 2025)

Abstract

Editorial

PDF

References

Bhabha, Homi (1994) The Location of Culture. London, New York: Routledge.

Kaindl, Klaus (2024) “The Translator’s Nested Identities: Translator Studies and the Auto/biographical Turn”. Perspectives, 1–15. https://doi.org/10.1080/0907676X.2024.2421772

Zanotti, Serenella (2013) Italian Joyce. A Journey through Language and Translation. Bologna: BUP.

Lefevere, André (1982) “Mother Courage’s Cucumbers: Text, System and Refraction in a Theory of Literature.” Modern Language Studies, 12 (4); 3-20.

Jakobson, Roman (1959) “On Linguistic Aspects of Translation.” [In:] Reuben A. Brower (ed.), On Translation. Cambridge, MA: Harvard University Press; 232–239.

Vidal Claramonte, Ma. Carmen África (2018) La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación. Granada: Editorial Comares.

Vidal Claramonte, Ma. Carmen África (2025) Translation and Objects. Oxon, New York: Routledge.